betray

ビトレイ

【動詞】 【他動詞】

1

a

〈人・信頼などを〉裏切る; だます.

用例

I won't betray her (trust). 彼女(の信頼)を裏切るようなことはしない.

b

〈約束などに〉そむく.

用例

He betrayed his promises. 彼は約束にそむいた.

2

〔+目的語 (+to+(代)名詞)〕〈自国・味方などを〉〔敵に〕売る，〔敵の手に〕渡す.

用例

The traitor betrayed his country (to the enemy). 反逆者は自国を(敵に)売った.

3

〔+目的語 (+to+(代)名詞)〕(裏切って)〈秘密を〉〔…に〕漏らす，密告する.

用例

She would not betray his whereabouts to me. 彼女はどうしても彼の所在を知らせてくれなかった.

4

a

〈無知・弱点などを〉うっかり表わす; 示す.

用例

Confusion betrayed his guilt. うろたえたので彼の罪がばれた.

b

〔+that〕〈…ということを〉表わす，示す.

用例

His face betrayed that he was happy. 彼の顔は幸せだということを示していた.

c

〔+how〕〈…かということを〉表わす，示す.

用例

His face betrayed how nervous he was. 彼の顔は彼がいかにいらいらしているかを示していた.

d

〔+目的語+(to be) 補語〕〈…が〉〈…だと〉わかる，示す.

用例

His accent betrayed him (to be) an American. 彼のなまりでアメリカ人だということがわかった.

e

[betray oneself で] うっかり本性[秘密]を表わす，お里が知れる.